RetireJapan

I did a quick search here and came up empty handed.

Obviously on a browser we can use rikai-chan or riaki-kun which tend to be OK for basic terms at least. Less so for 4 kanji compounds and product names.
Obviously a simple google will provide links to weblio which isn't always ideal.
So I wondered if anyone had a glossary of financial terms, with the English equivalent term, they could recommend?

I suspect others are aware, but I've just stumbled upon https://www.glossary.jp/sec/
"証券取引用語集"

So I'm feeling all Doctor Livingstone quite frankly.

They seem to consistently have the English translation of the term. This provides a decent jumping off point if I don't want to work my way through the Japanese definition. (Which will probably require me looking up at least 3 other terms as I'm such a noob.).

You can search from within the site, with results by category, newly added, etc. Or search from a browser. E.g.

株式組入比率 site:http://www.glossary.jp/sec/

Just to see if they have it.

Now all I need is someone to link all the English terms therein to their respective pages in Investopedia.

And maybe fix up their spelling a bit:

https://www.glossary.jp/sec/derivatives/headge.php

Keen to hear if people have other (read "better") solutions.

rikai-chan or riaki-kun use JMDict which anyone can submit edits to here.

glossary.jp seems to be copyrighted, so we can't add that information unfortunately. But it's worth updating JMDict if you find a useful word that's missing.

adamu wrote: ↑Mon Sep 14, 2020 6:48 am rikai-chan or riaki-kun use JMDict which anyone can submit edits to here.

glossary.jp seems to be copyrighted, so we can't add that information unfortunately. But it's worth updating JMDict if you find a useful word that's missing.

Thanks adamu! I’d never even thought to submit an edit to JMDict. That’s speaking as someone that owes their JPLT 二級 to Jim Breen!