Hi Kiyora,
Actually SBI provides an pretty decent English version of the page if you feel more comfortable with it.
On top of the page, right side, you can choose between Japanese or English.
If you try the English version, there are a few options on the horizontal top tab menu:
- Home (default tab)
- Your Assets
- Products Information
- Contribution Allocation
- Rollover/Conversion Assets Allocation
- Switching (Trade)
- How to Use
Click on the second tab (Your Assets) and scroll down to the section "Changes in your Contributions and Assets".
Then you will see a graphic with all your contributions over the years, and there's also a table summarizing it by year. Every table record (belonging to a different year) will have a link stating "Details of Contributions". If you click there you will have access to that history that you are searching for (I hope).
For me also took 2 months to get access after I applied and sent all the required information. I recalled I applied around December 15th 2017 and got the access around February 15th 2018, but then I got debited 46.000 yens, same case as you. After digging it for a while I saw that those 2 x 23.000 yens where related to 12/2017 and 01/2018!! It seems that they were taking the money for December 2017 and January 2018. Maybe there are some kind of retroactive contributions, and they are taking them since the moment that you applied instead since the moment that you get the access. But as they cannot invest the money before you get the access, the date of contribution was changed to "2018/03/14" in my case, which was the day that they were buying the funds using the 46.000 yens.
I do not know if I have explained myself clearly, but there are my two cents about the topic. Hope it helps!
